Sozialstation Bautzen-Kamenz - Hladanska słužba Budyšin-Kamjenc

Die Mitarbeiter_innen unseres ambulanten Pflegedienstes pflegen und betreuen alte, kranke und behinderte Menschen in der eigenen Häuslichkeit rund um Bautzen, Kamenz und Kleinwelka.

Menschen würdig pflegen. - Aus unserem christlichen Selbstverständnis heraus begegnen wir pflegebedürftigen Menschen und ihren Angehörigen. Dabei können wir Sie im Rahmen der Grund- und Behandlungspflege, der Hauswirtschaft und der zusätzlichen Betreuung individuell unterstützen. Unser Netzwerk zu anderen sozialen Einrichtungen und Diensten ermöglicht umfangreiche Versorgung und Unterstützung im Alltag. Wir haben den Anspruch, die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Pflegebedürftigen zu sichern und - wenn möglich - zu verbessern.

Wir ermöglichen Ihren pflegebedürftigen Angehörigen:

• ein würdevolles, selbstständiges und selbstbestimmtes Leben in der gewohnten Umgebung
• eine ganzheitliche Versorgung in der eigenen Häuslichkeit
• den Zugang zu Hilfsmitteln, um weitestgehend unabhängig von der Hilfe anderer zu sein
• im letzten Stadium des Lebens Begleitung unter Berücksichtigung religiöser und kultureller Vorstellungen

Unsere Leistungen - Naše posłužby:

1. Beratung

• zu Pflegegraden und benötigten Leistungen
• zu Pflegehilfsmitteln
• Beratung pflegender Angehöriger nach §37Abs. 3 SGB XI

2. Pflege

• Grundpflege (tägliche Körperpflege, Essen richten, Inkontinenzversorgung u.a.)
• Behandlung nach ärztlicher Verordnung (Spritzen, Verbandswechsel, Medikamentengabe, Portversorgung, Umgang mit Trachealkanülen und PEG-Sonden u.a.
• Verhinderungspflege bei plötzlicher Abwesenheit der pflegenden Angehörigen

3. Hauswirtschaftliche Unterstützung und Entlastungsleistungen

• Hilfe bei der Haushaltsführung (Einkauf, Apothekengänge, Reinigung der Wohnung, Wäschepflege, u.a.)

4. Zusätzliche Betreuung

• Freizeitgestaltung nach Ihren individuellen Wünschen (Spazieren gehen, Kuchen backen, Freundschaften pflegen, Gespräche führen, u.a.)

5. Vermittlung von

• Pflegehilfsmitteln
• Essen auf Rädern
• Hausnotruf
• Fußpflege

Unsere Sozialstation - Naša socialna stacija:

In unserer Sozialstation sind etwa 60 Mitarbeiter_innen in drei Teams in Bautzen, Kleinwelka und Kamenz beschäftigt. Wir versorgen Klient_innen in Bautzen, Kamenz und dem Umland.

Sie möchten gern sorbisch sprechen? - Narěčće nas!
Sie möchten gern russisch sprechen? - Давайтье Поснакомица! Позвоните нам!