Leider mussten die Kamenzer Senioren ihre Teilnahme kurzfristig absagen, trotzdem fand das Turnier statt.
Bei schönstem Frühlingswetter wurden die Bewohner des Pflegeheims St. Ludmila zu uns nach Räckelwitz gebracht. Nach einer kurzen Begrüßung starteten wir das Turnier. Nach einer kleinen Aufwärmrunde kam die Kugel so richtig ins Rollen! Alle waren eifrig dabei! Am Ende erkämpften sich dieTagespflegegäste der Tagespflege den ersten Platz.
Nach der sportliche Betätigung kamen die Senioren untereinander ins Gespräch und manch einer freute sich auch über ein Wiedersehen mit alten Bekannten. Mit einem gemeinsamen Mittagessen haben wird den Vormittag beendet.
Wir freuen uns schon auf das nächste Mal und bedanken uns recht herzlich für die Unterstützung bei den Mitarbeitern des Pflegeheimes aus Crostwitz.
**
Wutoru, 18. měrca mějachmy premjeru w dnjowej hladarni: wotměwachmy prěni kehelowanski turněr wšěch zarjadnišćow Carity blišeje wokoliny. Přeprošachmy sej seniorow z Chróšćan starownje Swj. Ludmile a Kamjenskeje starownje Swj. Jurja.
Nažel dyrbjachu Kamjenscy hosćo krótkodobnje wotprajić, turněr pak přiwšěm přewjedźechmy.
Při najrjeńšim nalětnim wjedrje přiwjezechu so Chróšćan seniorojo k nam do Worklec. Po krótkim powitanju startowachmy do turněra. Po tym, zo bychmy so sćoplili, kuleše so kula tak prawje spěšnje. Wšitcy běchu z połnej paru pódla! Na kóncu wudobychu sej dnjowi hosćo našeje hladarnje prěnje městno.
Po sportowanju bjesadowachu seniorojo mjez sobu. Někotři so tež jara wjeselachu, zo znatych zaso jónu zetkaja. Po zhromadnym wobjedźe zakónčichmy naše dopołdnjo.
Wjeselimy so hižo na přichodny turněr a podźakujemy so wutrobnje za podpěru pola sobudźěłaćerkow Chróšćan starownje!